uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pressure; clamping; tightening; fastening
(with) only a few left; (with) little left
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nerve; nerves; sensitivity
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
that's the way it is; such is life
future (usually near); prospects
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to fly around; to scatter
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
what!; oh; what the heck; what the; damn
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
among these; between these; of these; in here; in this
to overflow; to brim over; to flood
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
regret; repentance; remorse
from now on; after this; in the future; from here; from this point
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here