to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to dye; to colour; to color
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pressure; clamping; tightening; fastening
(with) only a few left; (with) little left
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
a push; another effort; one more effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
semen; seminal fluid; sperm
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nerve; nerves; sensitivity
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
that's the way it is; such is life
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
to fly around; to scatter
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
what!; oh; what the heck; what the; damn
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to overflow; to brim over; to flood