a-ha-ha (laughing loudly)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
sensation; feeling; tendency; propensity
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
and yet; though; when; in spite of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
both (people); the two of them
not at all; don't worry about it; forget about it
craftsman; artisan; workman; carpenter
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
hello; good day; good afternoon
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
often; frequently; now and then; occasionally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
failure; mistake; blunder
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
not understanding; not knowing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to be kind to; to treat kindly
reason; grounds; pretext; excuse; motive