suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
these days; nowadays; recently
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(fictional) character; character; personality; persona
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
in that way; thus; so; so?
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
incredible; unbelievable; terrific; impressive
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command