to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to take; to carry (something) away; to bear
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wee-wee; pee-pee; number one
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to soak into; to permeate; to penetrate
mottled pattern; patchy pattern
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sounding; probing; probe; stylet; spy
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
a-ha-ha (laughing loudly)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to be peevish; to sulk; to pout
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
shelf; ledge; rack; trellis
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
exquisite; superb; perfect; miraculous
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
on and after; as from; hereafter; thereafter; since