to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
dangerous person; security risk; loose cannon
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
bikini (swimwear); Bikini island
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to look away; to turn away
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
deposit and withdraw; taking in and out
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
way of eating; how to eat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
movement; move; motion; trend; development; change
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be peevish; to sulk; to pout
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny