cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
to badger; to pester; to beg
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to rank next to; to come after
no, not like that (but like this)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
hollow; cavity; hole; cave
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
mochi; (sticky) rice cake
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to dye; to colour; to color
temperature; body temperature (human, animal)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
well then ...; in that situation; in which case
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
have a good day; take care; see you
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sexual desire; sex drive; lust
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the matter you have been talking about
older brother; elder brother
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
somehow; how; in what way; why; what kind of
barbarian tribe; savage tribe
cruel; brutal; savage; barbarous