attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
six of one, half a dozen of the other; scant difference
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have meaning; to be meaningful
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
suffix for familiar person
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
glittering; sparkling; glistening; twinkling
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
udon; thick Japanese wheat noodles
why?; what for?; how?; by what means?
to be silent; to say nothing
serious; earnest; honest; real; legit
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
eating heavily; excessive eating; devouring; consuming voraciously
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
next; following; subsequent; stage; station
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
first time; first innings; initial attempt; first; initial
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
indecent language; dirty talk
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
public holiday; celebration (of)
day something goes on sale; date of issue; release date
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work