(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
at; in; to; toward; to; for; because of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
topic; subject; much talked about; topical; in the news
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
several years; a few years
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased