to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
manners; behavior; behaviour
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
scene; view; prospect; outlook
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to like; to prefer; to be pleased by
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
because of; owing to; due to
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
somehow; somewhat; seemingly
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
if you think about it; come to think of it
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
upper arm; (arch.) lower arm
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
pointing out; identification