seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to behave well (of a child)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to be filled to bursting; to burst
had better ...; had better not ...
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
bag; satchel; briefcase; basket
contraceptive device; birth-control device
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sexual desire; sex drive; lust
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
purpose; goal; aim; objective; intention
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
considerably; fairly; quite
to need; to demand; to take; to require
consequence; outcome; result; blame
this area; around here; this point; this much; this extent
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ardent; passionate; vehement
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant