exactly; precisely; just; as if; as though; quite
emperor (of Japan); mikado
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
indicate reason; infers some protest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to put on; to wear; to be used to wearing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
having said that; be that as it may
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to shoot or fire off an arrow
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
rice plant (Oryza sativa)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
because of; owing to; due to
this sort of; this kind of; like this; such
shame; embarrassment; disgrace
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
(a) little; somewhat; somehow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off