fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
Lord; Highness; (arch.) you
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to nod; to bow one's head in assent; to agree
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
belonging to no party or school of thought
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
wrasse (any fish of family Labridae)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cane; walking stick; staff; wand
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
a-ha-ha (laughing loudly)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
paste similar to miso made from koji mold and salt water; watery mash left over from making soy sauce
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
small peninsula; cape; promontory; headland
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
should; must; -able; probably; likely
don't you think?; indicates question
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
barbarian tribes surrounding ancient China
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to redeem (from sin); to save
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
counter for houses, households, apartments, etc.