Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
spelling; orthography; patching; binding
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
leaping through time; time travel
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
please; somehow or other; one way or another
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
Tuesday; fire (second of the five elements)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
injury; harm; evil influence; damage
even though; despite; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
common camellia (Camellia japonica)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
wrapped package; bale; wicker trunk; wicker luggage
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
individual; one by one; separate; each
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
may; might; perhaps; may be; possibly
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
street; quarter; district; area
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)