you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
of course; certainly; naturally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
in this way; thus; such; uh...
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
staff; stuff; stuffing; filling
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
two persons; two people; pair; couple
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
feelings; thoughts; meaning
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
charming; fascinating; voluptuous
10^8; 100,000,000; hundred million
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
-itis (indicating an inflammatory disease)
dice; die; baton (of command)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
and then; and so; and; so then