fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
second line of a four-line Chinese poem
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
listen!; you see; mind you; remember
first of all; at once; right away; for now; for the time being
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
responsibility; duty; obligation
paste similar to miso made from koji mold and salt water; watery mash left over from making soy sauce
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
dice; die; baton (of command)
model; pattern; paragon; exemplar
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
still more; even more; all the more; still less; even less
paste; glue; clothing starch
staff; stuff; stuffing; filling
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
old man; venerable gentleman; venerable; old; father