immediately; at once; soon; before long; easily; readily
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point
heh heh heh; tee-hee; giggle
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
indicates concession or compromise; indicates permission
hurriedly; in a hurry; in haste
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
load; baggage; cargo; burden; responsibility
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
feeling; sensation; emotion; interjection
fat; tallow; lard; grease
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
curtain; hanging; bunting
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
dawn; daybreak; beginning
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
no, not like that (but like this)
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lend; to loan; to rent out; to hire out
right (to do something); authority; power