garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
at that time; at that moment; then; on that occasion
barbarian tribes surrounding ancient China
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
eagle (Accipitridae family)
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
multi-floor building; multi-storey building; tall building
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
company; group; class; troop; rank; file
joy; enjoyment; delight; pleasure
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
well then ...; in that situation; in which case
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to be hesitant; to feel timid
in this way; thus; such; uh...
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
somehow; how; in what way; why; what kind of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
hill; height; knoll; rising ground
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump