nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
area; zone; (lit.) belt (of land)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
two persons; two people; pair; couple
considerably; fairly; quite
to speak frankly; to put things bluntly
please; somehow or other; one way or another
mourning; mourning period; anniversary of one's death
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
silently (as the grave); quietly (as in death)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
stammer; stutter; stammerer; stutterer
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
hometown; rural township (of China)