may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
serious; not joking; straight
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
not necessarily; not entirely; not altogether
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
rubbish; trash; garbage; refuse
what!; oh; what the heck; what the; damn
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
feelings; thoughts; meaning
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to leave as; to view as; to maintain the status quo
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
difficult to ...; hard to ...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
body; torso; trunk; build; physique; health
decision; judgment; resolution
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
example; simile; metaphor; allegory
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to play with; to toy with; to tease
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to jar; to creak; to grate
latest fashion; trend of the times
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat