oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sutra; Buddhist scriptures
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
sphere; counter for balls
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
Japanese chestnut (Castanea crenata)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
imitation; fake; phony; pseudo-
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
your house; your home; your husband; your organization; you
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
fence; paling; railing; (arch.) fortress