lingering cold (even after the beginning of spring); lingering winter
to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout
smallpox; variola; pockmark; pock
reproachful; hateful; bitter
to rise up into the air; to ascend into the sky
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
kanji "dancing legs" radical (radical 136)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
see you later; goodbye; sincerely
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
to recite; to chant; to read aloud
girl (esp. Chinese); young unmarried woman
small peninsula; cape; promontory; headland
to play with; to toy with; to tease
to slander; to accuse falsely
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
autumn colours; fall colors; (Japanese) maple (Acer japonicum); venison; layered colors in garments, resembling autumn colors
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
was just in; just left; just did
economizing; thriftiness; prudence; frugality
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
world of suffering; life of prostitution