being together; going together; matching (clothing); going together
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
many; much; plenty; hardly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rice plant (Oryza sativa)
that sort of; that kind of; like that; such; so
shame; embarrassment; disgrace
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
outside of; not covered by
elephant (Elephantidae spp.)
foundation stone; cornerstone
founder; inventor; ancestor; forefather
rice tax (ritsuryo system); rice levy; tax on rice fields; annual tribute; annual tax
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
barbarian tribes surrounding ancient China
to remove; to move out of the way
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to clamber (up); to scale
companion; follower; attendant; retinue
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to jar; to creak; to grate
fort; fortress; stronghold; fortification
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling