scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
second line of a four-line Chinese poem
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
issue; offspring; paternal blood
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
flesh (esp. of an animal); meat
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
what; how many; many; a lot of; several; a few
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
such; like that; that sort of; very
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
animation; animated film; animated cartoon; anime
wizard; wizard (software); setup assistant
enthusiast; mania; enthusiasm
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...