piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
if it is the case that ...
casting; cast-metal object
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
many; much; plenty; hardly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
spit; skewer; proxy (computer server)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bracelet (usu. dating from the Kofun period)
soon; shortly; before long; nearly; almost
at least; at most; (even) just
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
town; block; downtown; main street; street; road
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
otherwise; if not; or else
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
bear (any mammal of family Ursidae)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
quite; very; 10^48; quindecillion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Japanese chestnut (Castanea crenata)
judging from; on the basis of; from the point of view of