seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
street; quarter; district; area
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to understand; to appreciate; to interpret
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
fence; hedge; barrier; wall; railing
to go by; to cross; to pass by; to flash across
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
of course; certainly; naturally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
stroke (of a kanji, etc.)
to be fated to; be linked by fate
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
status; position; method; way; rule; regulation
weft; woof (crosswise threads on a loom)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
go that far; to that extent
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
shell; husk; hull; pod; chaff
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in truth; as it is; as you are; in practice
as it is; as one likes; because; condition; state
now; soon; already; yet; further; more
Satori; folklore monster that can read minds
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
otherwise; or else; if not
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
even; (if) only; just; besides; on top of that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o