to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout
convenient; expedient; makeshift
to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with
being excited; having the jitters (with expectation)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
to easily attain victory; to dupe; to swindle
idea man; ideas man; person of ideas
to come to an end; to rest
to loiter; to waste money
economizing; thriftiness; prudence; frugality
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
to write down; to note; to jot down; to remember
stammer; stutter; stammerer; stutterer
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
rubbing; scrubbing; scraping
waste; uselessness; redundance
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
latest fashion; trend of the times
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
good (place to leave off); convenient
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
to appreciate; to be thankful
forming a chow by picking up a tile discarded by another player