jpdb beta

open sea; Okinawa

53

near at hand

2

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

lady; gentleman; person

1

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

1

flattery

2

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

noodles; (arch.) flour

1

abusive language; violent language; wild words

1

apology

1

ratio; proportion; percentage

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

disgrace; humiliation

2

appetite (for food)

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

adjoining each other

1

hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

smoothly; easily; readily

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

to that extent

1

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

2

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

worthless; shit; disparaging; demeaning

2

devilishness

1

reply; answer; response

13

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

true character; real nature

1

in succession; one after another

2

to help each other; to cooperate

1

just now; at this moment; at this point of time

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1