test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
opposite direction; reverse; retrorse
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
acrylic plate; acrylic board
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
taste; liking; preference
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to end in vain; to be wasted effort
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to afflict; to torment; to harass; to molest
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
acceleration; speeding up
fellow; mutual; companion; comrade
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to have one's knees be about to give way
sanity; consciousness; soberness
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to carry; to bring (to a place)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)