grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
speculator; adventurer; imposter; prospector
to rest one's chin in one's hands
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
possibly; by some possibility; perhaps
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
of no interest; not interested
so-so; passable; now, now; my, my
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
indeed; really; truly; very much
joining a company; getting a job with a company; entering a company
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to hand down; to pass on (story or tradition)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hey there; I say; see here
stout; corpulent; plump; voluptuous
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
straight-laced person; stubborn person
year; age; years; past one's prime; old age
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wear extra clothes; to dress formally
reprimand; rebuke; reproach; scolding
in a hurry; hastily; in feverish haste
to detain; to check; to restrain
causing concern; (lit.) bad for the heart
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
garden; yard; courtyard; field (of action); area
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
scenery; scene; landscape
sketching; pointillism; stippling
noon; midday; daytime; lunch