judgment; judgement; divination; judgement
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
at least; at most; (even) just
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
inside one's heart; in one's mind
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wonderful; splendid; magnificent
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
winter vacation; winter holidays
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
second day of the month; two days
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
(made of) stone; stone-built
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
door; gate; opening; title page
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to rush over; to run up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to depart (on a plane, train, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
injury; wound; mistake; accident; loss
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fingertip; finger; toe tip; toe
as you see; as you can see
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become completely chilled
since when; from when; how long
there; over there; genitals; private parts; that far; that much