falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
irregularity; unsteadiness; disorderly
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
far away; distant place; long ago; far back; by far
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sleepy; drowsy; somnolent
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
sunlight; rays of the Sun
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to become calm; to die down
schoolyard; playground; school grounds; campus
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to breathe while sleeping
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to rush on; to attack; to swoop down on
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fall on one's backside
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to dig out; to hollow out; to cut into
uneasiness; vague apprehension; premonition
to border; to fringe; to hem; to edge
contour; outline; summary; outline; looks; features
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
half the body; half length
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
exactly the same; exactly as is; without any change
sound of the wind; voice of the wind
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that day; the very same day
don't you think?; indicates question