to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
busy; hurried; confused; flurried
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
skylight; dormer; transom; dormer window
all that one has; all that there is; the whole
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
shadow picture; silhouette; shadowgraph
caricature; cartoon; comics
to show signs of ...; to have the appearance of ...
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
situation; (present) state of affairs; circumstances
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
at the top of one's voice
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to cough violently; to have a coughing fit
to sit down hard; to sink down to the floor
how; in what way; by what means
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to rub; to pat; to stroke; to massage