to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
putting oneself into something; exerting oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
immediately; right away; at once; easily; readily
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
neck; head; dismissal; discharge
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft; tender; gentle; mild; informal; light
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to rub; to scrub; to scrape
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
reason; reasoning power; (one's) sense
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
any more; any further; any better; any longer
will; volition; intention; intent; determination
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
either way; in any case; one way or another
great difference; big difference; wide margin
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
repentance; confession; penitence
to let something (or somebody) go past; to do too much
besides; in addition; also; moreover
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
unable to move; dead in the water; completely helpless