to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
looks; countenance; facial features; physiognomy
mask; disguise; guise; mask
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to mimic someone's voice; to impersonate
tone of voice; mimicry; imitative voice
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
skylark (Alauda arvensis)
to sing; to chirp; to twitter
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to have heard somewhere; to sound familiar
battle; fight; war; struggle; conflict
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
samurai on horseback; (medieval) knight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
feigned voice; unnatural voice
learning by ear; memory of having heard something before
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
large build; large pattern
exaggerated; overblown; pretentious
to put on airs; to assume importance
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to turn completely into; to become completely
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
small build; small stature; petite; small pattern
way of talking; speaking style
lack of self-reliance; depending on others
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to be suitable; to be appropriate; to match
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
manly; masculine; like a man
up to now; so far; traditional; conventional; usual
dissatisfied-looking; looking discontented