to meet; to assemble; to congregate
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
song lyrics; words of a song; libretto
to entrance; to possess; to enthrall
style; way; shape; form; appearance; state
apparently; appears to be
to add; to write a postscript
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to memorize; to fix in memory; to master
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
maze; labyrinth; inner ear
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
somehow; for some reason; without knowing why
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to need; to call for; to require
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to grieve over; to mourn; to lament
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
standing in a row; forming a line; alignment
great hurry; great haste; rush
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
surroundings; environs; circumference
though; notwithstanding; although
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
call; summons; convening; convocation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
consequence; outcome; result; blame
this area; around here; this point; this much; this extent