to thrust before; to thrust at
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
whispering; whisper; secret talk; murmur
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to raise one's voice; to shout
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
book; volume; this; present; main; head
just right (time, size, length, etc.)
praise; glorification; extolment
collection of waka poems; anthology; songbook
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
song lyrics; words of a song; libretto
to write out; to make a fair copy; to rewrite
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
nothing; naught; nought; un-; non-
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be helpful; to be useful
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
explanation; exposition; description; account; caption; legend
therefore; consequently; accordingly; for that reason
there is no way that ...; easy; simple
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...