substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
extensive; vast range; wide scope
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
literally; self-explanatorily
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to yearn for (someone, something); to miss
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
lonely; lonesome; solitary; desolate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to turn towards; to point
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to train; to discipline; to teach manners
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
falling over; toppling sideways
to stab; to stick; to pierce; to thrust
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this area; around here; this point; this much; this extent
already; now; no longer; not any more
ignoring (one thing) for (another)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to collect; to assemble; to gather
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
gem; jewel; precious stone
to pick up; to find; to gather
confections; sweets; candy; cake
to empty; to vacate; to evacuate
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to be confused; to be bewildered; to be taken aback