awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
handrail; railing; banister
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
fine weather; fair weather
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
starting line; starting point
hideout; secret base of operations; safe house
being startled; getting a shock
at any time; at any moment; when; at what moment
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
hospitalization; hospitalisation
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
living together (with one more person)
confusion; distraction; derangement
check; restraint; oppression; suppression
inducing; causing; triggering; giving rise to
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
trunk (of the body); soma
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on