to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
dignity; majesty; solemnity; gravity
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
praise; admiration; commendation; approbation; applause
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
principal; main; important; fashionable
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
carefree; free from worry
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to comb down; to smooth down
living together; coexistence
general idea; concept; notion
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to take shape; to look good enough to be shown publicly
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
different (quality, nature); heterogeneous
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
spreading the legs (wide apart); opening the legs
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
in the end; on top of that
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)