without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
combination; union; bond; join (in relational algebra)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to get goosebumps; to have gooseflesh
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
imposing stance; daunting pose
possibly; by some possibility; perhaps
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
plentiful; lot of; much; pile of
presence; dignity; corpulence; obesity
suitable; appropriate; becoming; fitting
readiness to die; (in the) face of death
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
being filled with; being full of; permeation
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
outside ...; beyond ...; not included in ...
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
end; close; finish; noh dance in plain clothes
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
matter for great congratulation
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
suggestion; hint; implication
naturally; in due course; by itself; of its own accord
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to feel deeply ashamed (of)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
odd; strange; queer; peculiar
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
great numbers; numerical superiority
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
thereupon; shortly thereafter
order; command; directions; instructions