exceeding what one had heard; beyond one's expectations
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
straight to the point; point-blank; frank; direct
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
demand; firm request; requisition; requirement; desire
by mutual agreement; by mutual consent
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to throw at; to turn; to raise
shame; embarrassment; disgrace
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
immediately; at once; instantly
meandering; snaking; zigzagging
since some time ago; for some time; for quite a while
to divulge one's true feelings; to open one's heart
an eye for people; the ability to judge character
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
main question; real issue at hand
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
sense of inferiority; one's weak point
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
all that one has; all that there is; the whole
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what the?; what's going on?; what's this?
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to lend an ear to; to listen to
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student