jpdb beta

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

way of the sword; swordsmanship

1

last days; the end; one's fate

1

military man

1

to go up the stairs

2

to grow up; to become an adult

5

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

2

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

long, leisurely bath

1

hot flash; rush of blood to the head

1

showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

3

diary

4

diary; journal

34

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

which; what (way)

3

to bring someone happiness; to make someone happy

3

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

4

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

wheat field; barley field; cornfield

1

to rock; to shake; to swing

2

wheat; barley; oat (oats)

4

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

8

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

2

hello; good day; good afternoon

3

strong spring storm

2

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

2

nearby place

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

2

profound mystery

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

the same as it was long ago; unchanged; traditional

3

building

5

construction; architecture (of buildings)

1

to adjoin each other; to sit side by side

1

changing completely; transformation

1

trend of the times; way things are going

1

to leave behind

3

home area; home town; local

6

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

gas light; gas lamp

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1