to watch over; to watch attentively
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to feel like; to feel inclined to do
incident; affair; happening; event
suitable time; good time; propriety; moderation
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
fateful; decisive (e.g. war)
decisive battle; deciding match; play-off
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
personal combat; one-to-one fight
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make light of; to ignore; to slight
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to raise; to lift; to boost; to enhance
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
present condition; existing state; status quo; current state
superiority; superior power; predominance; preponderance
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
complete; whole; perfect; safe
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
almost every day; almost daily
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
on the occasion of; at the time of
nothing but; none other than
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
possibly; by some possibility; perhaps