to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
green; greenery (esp. fresh verdure)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to crack (person's voice); to squeak
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be uneasy; to be anxious; to fear
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
way; course; the only way
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to pile up; to stack up; to accumulate
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
occasional; infrequent; rare
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
how many people; a number of people
all day long; all the day; throughout the day
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care