three times (as much); treble; triple; threefold
outcast; odd man out; pariah
to crush (with the weight of misfortune)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
genius; prodigy; natural gift
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
spatial awareness; spatial perception
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
minute; micro; detailed; delicate; subtle
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
as before; as ever; as it was originally
mere consolation; temporary peace of mind
in order; in turn; one by one
to assemble; to set up; to construct
lacking substance and existing in name only; something without substance
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tail (animal); tail end; tip
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
(short) rest; breather; break
to take a breather; to take a rest; to take a break
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
army; armed forces; military authorities; team; group
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
wink of sleep; snooze; doze; nap
soundly (sleeping); fast (asleep)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
that's a different matter; that's a different story
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting