future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
difficult to ...; hard to ...
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
war; fighting; fierce competition
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to unite; to join; to do together; to confuse with
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
arbitration; intercession; mediation
Zen dialogue; Zen questions and answers
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
moron; idiot; stupid person
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
injury; harm; evil influence; damage
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)