failure; defeat; mistake; unconsciousness
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
rest period; intermission; break time; recess
something heard for the first time; hearing something for the first time
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
orders; instructions; directive; command
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to miss a chance; to fail to do
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
bringing; taking; carrying
secret; private; surreptitious
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
to frolic about; to mess around
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
even for an instant; even as a joke
refutation; rebuttal; retort
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
planning; project; plan; design
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
system; institution; organization; organisation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
mutual understanding; agreement of wills
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
here and there; in places
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid