where; what place; how much (long, far); what extent
plot of land; lot; soil; locality; region; place
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to draw (conclusion); to deduce; to derive
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
drinking water; potable water
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
filtration; filtering; percolation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
barely; narrowly; only just; with difficulty
grace; favor; favour; blessing; benefit
trade; business; occupation; profession; job
why?; what for?; how?; by what means?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
peace; security; tranquility; tranquillity
after all; because; but; even; too; as well
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(some) more; even more; longer; further
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
honorific/polite/humble prefix
of course; certainly; naturally
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse