open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to show up; to appear; to turn up
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
same generation; one's generation
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
girl; daughter; baby girl; young woman
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
prejudice; bias; distorted view
professionalism; professional awareness
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
grace; favor; favour; blessing; benefit
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(one) matter; (one) item; (one) case
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
policy; course; plan (of action); magnetic needle
education; schooling; training; culture; cultivation; education
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
guest; visitor; customer; client; shopper
to continue; to keep up; to keep on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
intimacy; friendship; familiarity
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be surprised; to be astonished
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person