endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
right; correct; proper; righteous; just
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that day; the very same day
to be taught; to learn; to take lessons in
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
outer canthus; outer corner of the eye
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
and then; in addition to that; also; even so
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to forget to say; to forget to mention
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk; to chat; to chatter
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
myself; yourself; I; me; you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
way to use something; treatment; management (of help)
egoistic; self-centered; selfish
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be found; to be discovered
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
thought; consideration; thinking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to distinguish; to discern; to make out; to tell